きゃにゅー、すぴーく、熊本弁？

上記の広告は90日以上記事の更新がないブログに表示されます。新しい記事を書くことで、こちらの広告が消せます。

  

復活して、新しかブログば始めました♪
http://maeshin4255.otemo-yan.net/

暇なら、寄ってくだはりマッセ！

んなら、ちゅーこっで・・・・  

すんまっせん・・・

先日、こそ～っと退院しとったとです・・・・

今はアイドリング中とです。

気合いんひゃ～りだしたら、またブログ開始すっです♪

なら、ちゅーこっで・・・

  

前に書いとりましたバッテン、
いよいよ明日から、『ＮＡＳＨ』（非アルコール性脂肪性肝炎）で
入院します((+_+))

無事帰還したら、またブログアップさせちもらいます・・・

んなら、ちゅーこっで・・・

Ｐ・Ｓ
きゅうんいちみゃー。


別府温泉にある『五条』の“地獄うどん”
見たばかっで分かっでっしょが、
ほなこて、地獄んごつ辛かっです(＠_＠;)
  

シャバの景気もなかなかよ～ならんし、
デフレも解消されんですなぁ～(＠_＠;)

公共交通機関も、どこでんキツかごたる・・・
特に、高速千円の荒波ば受けたフェリー路線は
いずこも値引き合戦、体力勝負になっとるごたるとです((+_+))

今なら、超高速フェリー『オーシャンアロー』♪
熊本～島原間の有明海ば30分。
軽自動車なら、片道1500円（運転手以外は運賃別）で
島原まで渡らるるとですよ！



むしゃんよかでっしゅ？
オーストラリア製の豪華客船ですけん、
乗り心地も舞うごっ、良かっです♪

こぎゃん時は、なんさま、乗って旅行するとが、
何よりの協力ですタイ！

ちゅうこっで、そん『オーシャンアロー』に乗っちかっ、
仕事で行った、小浜温泉の穴場のグルメばいっちょ・・・

小浜温泉ちゅうたら、なんちゅうても
やっぱ、コル！


あっさり目のスープで作った海鮮チャンポン。
ノドゴシさわやかでスイスイ食わるっとです（＾◇＾）
橘湾沿いの温泉地だけん、海鮮の旨さは特筆モンですバイ！

ほして、おんなじ店で、こぎゃん料理も・・・



盛り付けも鮮やかな和風ハンバーグ！
オシャレなレストランにでん出てくるごたる華やかな盛り付けで、
厚みのある柔うしてふんわりしたハンバーグに
スパイスの効いた醤油ソースが絶妙にマッチしとります！

小浜温泉から諫早方面にちぃ～っと離れた、隠れ家的なお店です。



外観は、洋風の建物に和風のチャンポンの看板、
な～んじょ、シュールな雰囲気ですなぁ～！

島原港から、1時間ぐんにゃで着きますけん、行てみなはらんですか？

お店は・・・　「お食事処 心」
雲仙市小浜町北野399　　TEL. 0957-74-2305 　

んなら、ちゅうこっで・・・・
  

Ｒ５７沿いにある
山賊旅路の『たかなめし定食』でっしゅ！



阿蘇名物の辛子高菜の混ぜ飯と田舎だご汁は、
ほなこて、阿蘇ん大地の味のするごたっとですな。
おるも時々、寄らせちもらうとばってん、腹いっぴゃぁになるし、
言うこつぁなか！

あ～たどんも、こん秋の行楽シーズンに、
いっちょ喰うてみなっせ（＾◇＾）

んなら、ちゅーこっで。

Ｐ・Ｓ
「阿蘇さん行くなら・・」の「～さん」は、
『～様』てろん『～山』てろんの意味じゃのーして、
標準語の“～へ”ちゅう、方向ば表す助詞ですけん、
念のため・・・( ..)φメモメモ
  

先週、くじゅうのガンジー牧場で喰うた
『ガンジーソフトクリーム』♪



ガンジーて、インドのガンジーかと思いよったら、
イギリスの乳牛の名前だったつですな～(＠_＠;)
知らんだった・・・・

“ゴールデン・ミルク”て言われとるガンジー生乳ならでは、
濃厚バッテン、味わいのさわやかなもんで、
後ば引くとです。

ちなみに、ガンジー牧場の【URL】は・・・
http://www.guernsey-farm.net/

ドックランてろん、ランチバイキングてろんもあっですけん、
あ～たどんも、いっちょ、行てみなはらんですか？

んなら、ちゅーこっで・・・



  

本耶馬渓の羅漢寺そばにある
『門前茶屋 のどか。』ちゅう、なかなかむぞらしか食事処です♪

たんご汁のウマかったです（＾◇＾）

紅葉の頃は、賑わうとだろな～(^.^)

なら、ちゅーこっで・・・
  

昔、長崎出身の若っか衆(し)の後輩でおってから、
友達としゃべりよらいた時に、
「おいがすっけん、わいはせんでよか！」ていう台詞ば聞いたつですな。

はは～、長崎ゃ、「おる」がこつば「おい」て言うて、
「わる」がこつば、「わい」て言うとバイな～、て
そん時初めち、分かったとです。

よ～、県外の方かっ、
「熊本の人は、いつも喧嘩しているみたいですね」
て言わるるとバッテン、
確かに熊本弁の「おる、わる」よっか、
長崎弁の「おい、わい」の方が、
なんじょ、むぞらしゅ～(※注１)聞こえますなぁ～♪

ちなみに、熊本弁での一人称は、
「おる」の他に、「おどん」「自分」「おれ」「わたし」とかあるし、
二人称は、
「わる」のほかに「ぬし」「じぶん」「じゅん」「ジン」「きさん」
「あた」「あ～た」とか、多彩な表現のあっです。

特筆すべきは「じぶん」という言葉で、
一人称と二人称の両方を表現するという離れ業。
前後の文章のなからんば(※注2)、どっちがどっちか
分からんごてなっです。

極端な話、冒頭の長崎の後輩の台詞で言うなら、
「自分がすっけん、ジブンなせんちゃよか！」ていう表現も、まんざら不可能じゃなかっでしょうな・・・
て言うたっちゃ、まーだ、おどんも聞いたこつぁなかバッテン・・・
(やっぱ、ひゅ～なかもんなぁ～)

んなら、ちゅーこっで。

注1　むぞらしゅ～：可愛らしいという意味の形容詞「むぞらしか」が音便化したもの
注2　なからんば　：・・・ないならば。県南の方言で、県北なら、
　　　「なかなら」「なかとしゃがな」という表現になる



  

いよいよ、今回のミッションも佳境に入ゃあってきてですなぁ～(＠_＠;)
(鵞足炎な相変わらず、痛かままですバッテン・・・)

先週末は、その痛か左ひざば引きずりながら、
くじゅう～やまなみハイウェイ沿いばウロウロしよったとです。



心洗わるるごたる、瀬の本高原からの風景・・・
ほなこて、一枚のランドスケープでござるますなぁ～！

シゴツも忘れかっ、いっとき見惚れてしもうたとです(^.^)

さぁ、今夜も、まぁ踏ん張りせにゃんですなぁ～♪

んなら、ちゅーこっで。
  

前回かっ引き続きで、人吉･球磨ネタばいっちょ・・・

知っとらす人は知っとらすど～バッテン、
あさぎり町に「西峰ラーメン」てあっですな。

おるも、名前ばかりゃよ～聞きよってかっ、
いっぺんどみゃ行てみらにゃんて思いよったら、
ちょーど仕事(しごつ)のきゃ～入やぁってたもんで、
11時前だったバッテン、え～もサイサイ！で行てみたとです。

旧上村役場の駐車場の傍て聞いとったけん、
そけ車ば止めち、店ば探したばってん、
あ～いた、店んどけあるかよ～と分からん。

いっとき、うろうろしよったら、
おっと、幟の立っとっじゃなかな！

そん奥に、なんじょ、人ん家(げ)んごたっとのあっとですタイ！

ふぁ～！こら、なかなか分からんハズ。
看板もな～んも出とらんとですもん♪

ちゅうこっで、よ～よ探し出して喰うたラーメンがコル！


一見フツーのラーメンバッテン、実は丼ん中ゃ、
潰したニンニクの2～3個ゴロッ！て入やぁっとっとです！
コクのある、こってり系の豚骨スープでかっ、
いっぺん飲うだら忘れられん味ですな。
（ちなみに、ニンニク抜きもでくるげなです）

アタどんも、いっぴゃ、喰うてみなはらんカイタ？

なら、ちゅーこっで。


  

「げなぼー」てな、今じゃ死語でしゅな・・・
標準語でなら、「だってよ～！」だろか・・・
んねんね、ちい～っと違うねぇ♪

まあ、どぎゃんでん良かばってん・・・

先週は、人吉で重大ミッション。
帰りがちゃ、「思いつきの店」ちゅ～、餃子屋に寄ったつです。
ズームイン朝にも出たてろ言うこっです。

店主曰く
「出くる時に、出くるしこ。店は開くっとも、閉むっとも
　思いつき、だけん、思いつきのみせタイ！」
この大皿いっぴゃぁで、1000円げな・・・

一人前は7個で200円てバッテン、
一人前頼みよらす人はおらんだったつです・・・

う～ん、さすがは人吉、恐るべし・・・・

なら、ちゅーこっで。



  

ぶぁ～！
こないだ、「鵞足炎」てろ、ブログでアップしたつバッテン、
こるがなかなか、良うならん・・・

友達の理学療法士かっ
「なんさま、アイスマッサージして、徹底的に冷やすこつ。
　治療はその後かっですタイ！」
てろん言われち、会社まで、氷嚢持ち込うでかっ、
お～ごっです。

そっでん、なかなか、痛みの引かんとです・・・

誰(だる)か、痛みの早う引く方法ば知んなはらんですか・・・？
よろしゅ～お願いすっです。

んなら、ちゅーこっで。

  

鵞側炎になった左ひざの痛うして、アイシング中・・・
冷たかバッテン、気色（きしょく）んえ～です（＾ｖ＾）

ボスとジョギングてろしたつがイカンだった・・・(＠_＠;)
「年寄りの冷シャン」てな、このこつですな・・・

あいた、標準語でな
『年寄りの冷や水』でござるました（＾◇＾）

んなら、ちゅーこっで。

  

最近な、なんさまおおごつで・・・

先月末、Ｎ●●病院で、『非アルコール性脂肪性肝炎』
（通称NASH）て診断されたっです。

体ん中に、鉄の多すぎるてです(－－〆)

「内臓脂肪は皮下脂肪より落ちやすいので、
　食事と運動に気をつければ・・・」
て先生の言わすけん、
ジョギングてろしよったら、
今度ぁ、膝ば痛めちかっ、
『鵞足炎（がそくえん）』て診断されたっです・・・( 一一)

年寄りの冷シャン・・・
満身創痍てな、このこつですな(+_+)

９月下旬には、入院せなんごて、きゃ～なってしもた。

ばってん、ミッションは待ってくれん・・・

どぎゃんも、こぎゃんも、アイキャンノット♪

こんだぁ、いつブログアップでくっど～か？



んなら、ちゅーこっで。
つーびーこんてぃにゅー・・・・・・・・・・・・・

  

たいぎゃな御無沙汰でござるました♪

社長にブログ書きよっとの、ど～も見つかったごっして、
ちい～っと、回数の減るかん知れんバッテン、
（新しかミッションてろんも、こるがなかなか厳しかっです）
ど～か、こらえちくだはりまっせ<(_ _)>

ほっで、最近テレビ観よったとこっが、
熊本の駐車場に書ゃ～ちある
「圣」の字の話のありよったですな（＾－＾）

おるも、ど～ろこ～ろ知っちゃおったバッテン、
あの“クルマヘン”のなか「圣」ちゅう字は、
熊本の駐車場でしか使われとらんてですタイ(＠_＠;)

テレビでにゃ、そこらへんの道ばさろきよらすオッサンてろネーチャンどんてろんに
この「圣」の字ばみせながる、
「これ、なんか知ってます？」て聞きよらしたとバッテン、
総容（そうよ、orそうよう）、
「あ～、そら軽自動車の駐車場ですタイ！」
て答えよらす。ほして、
「これって、熊本でしか使われていないって知ってました？」
てインタビュアーの言わすとしゃがな、
「え～、ウソ～！？」
て皆連れ言わすとこっが、なかなか面白かったとです♪

こんだ、おるも、なんか熊本でしか使われとらん
漢字てろ、記号てろば探してみまっしゅ！

んなら、ちゅ～こっで・・・



  

突然、ブログの止まりまして、ご心配お掛けしとります・・・・

ちょっと、新しかミッションの難しゅうして、
脳打っだしとりますもんだけん・・・
今月末ぐんにゃに、大分ようなると思うとです・・・
(大分は“おおいた”じゃの～して、
　熊本弁の“だいぶん”ですばい)

ちいっと前のこつバッテン、
高千穂に仕事しに行った時見つけた、
珍しか看板ばいっちょ・・・



『気い付けて行かんとぼくばい』

ふぁ～！皆さんな、意味の解らすでしゅか？
『ぼく』てにゃ、高千穂でん使わすとたいな～
勉強になったつです。

んなら、また月末・・・


  

昨日は、最近話題の“わいた温泉郷”ばウロウロ・・・。

ここらへんな、黒川温泉に飽きた温泉通が
物色するちゅう噂の、いわば穴場の温泉地ですタイな♪

わいた温泉郷の中の鈴ヶ谷温泉ちゅうところに
田舎の宿 おかもとちゅうて、
昔ながらの豆腐屋さんがしよらす離れの宿のあってから、
新しゅう切石の貸切湯のでけたて聞いたもんで、
さっそく見せちもろたとです♪

う～ん、見事な深緑に包まれち落ち着いた雰囲気ですばい(^^♪
庇の長ごうとってあるけん、車イスでの利用にも便利のごたる。

そしていよいよ、中の切石風呂！

ジャジャーン！

おぉ～っ！中はたいぎゃな広か造り！
あたんみゃ～バッテン、源泉掛け流しです(^^♪

ふと～か木戸ば開くると、
目の前に鈴ヶ谷の深緑が眺めらるっとです（＾◇＾）
風呂にはスロープてろ手摺りてろも付いとるけん、
体の不自由なお客様も安心して利用でくるですな。

この夏、私、イチオシの貸切湯とです(^^♪　　

んなら、ちゅーこっで


田舎の宿 おかもと
【ＵＲＬ】http://www.okamoto-toufu.com/yado/yado.html

  

いよいよ日中の気温も30度ば超ゆるごつなって、
冷シャンが恋しか季節になってきましたねぇ～(^^♪

出張先でも、アイスコーヒーや麦茶を
いただくことが多なってきたとです。

新しかミッション遂行中ですバッテン、
先週末は、山口～北九州で仕事ばした後、
リーガロイヤルホテル小倉の、
ビアホールば楽しんで参りました（＾◇＾）

開宴直後の3階ホールは大賑わい(＠_＠;)



50種類以上の料理と20種類以上の飲み物が
食べ・飲放題だけん、やっぱ目移り、目移り・・・♪

牛ロースステーキは、ホテルのシェフが
目の前で焼いてくれち、アツアツでした♪



料理がこっです！　↓



サラダ、串カツ、牛ロースステーキ、ししゃも＆イカ焼き、
寿司盛り合わせ、ノドゴシ抜群の黒ビール！
彩りも鮮やかな料理の数々(^^♪


くわ～っ！豚ロースしゃぶしゃぶや
鴨肉のトロ刺しなんかも、たまらんですなぁ。

おでんもあったとです♪


ホテル特製ケーキてろん、デザートも充実しとりました！


ええしこ、ゑ～くろてしもたもんで、
ホテルにそんまま、泊ってしもたとです・・・



ツインルームのシングル利用・・・・こら、ちゃ～がなじぇーたっか！

まぁ、たまにゃ、ぎゃんか贅沢もせんと、
脳うっだすけんですなぁ～!(^^)!

んなら、ちゅーこっで。

ちなみに・・・
リーガロイヤルホテル小倉　
【ＵＲＬ】http://www.rihga-kokura.co.jp/



  

ものすごく疲れた時に、
「エライきつか・・・」て言いますな。

この“エライ”は言うまでもなく、標準語の形容詞「偉い」が語源ですな。

標準語の「エライ」は、形容詞連用形を用いて、
「エラク疲れる」てろん、「エラク急いで」てろん、
連体形を用いて「エライ目に遭う」てろん言うバッテン、
熊本弁でにゃ、
「エライきつか・・・」てろ、「エライきちぃ～」「エライ急いで」のごつ、
終止形ば副詞化して使いよります(^^♪

最近な、若っか衆の、共通語で「スゴイキツい」ていう言葉遣いば聞いて、
有識者のオッサン達ゃ、「この表現はおかしい！」「日本語が乱れている！」
てろ言わすバッテン、
熊本弁でにゃ、むか～しから「エライキツか」て言うて、
この終止形ば副詞化する表現ば使いよるとですな(＠_＠;)

熊本弁て、古かごつして、実は最先端ば行きよる
トレンディーな言葉かも知れマッセン！

なら、ちゅーこっで。


  

先日、Batten29 さんからコメントばきゃ～もろたもんだけん、
きゅうはいっちょ、英語でこぎゃんとはどぎゃんでっしゅ♪

熊本弁で、知らん間にその場から居らんごつなるこつば、
“きゃ～はって～た”ていいますなぁ～（＾◇＾）

こるば、英語で言うなら、やっぱ「happen to disappear 」
でっしょか？

ええささ（※注1）前んこっですバッテン、
“きゃ～・ひっと・づっ”ていう熊本弁ば、
「happen to appear」て訳して、
個人的にゃ～、そ～んピタっとくる訳のごたる気のしたもんだけんですなぁ。

ネイティブな英語なら、なんて言うとでっしょかねぇ～(＠_＠;)

まぁ、よ～と解らん時にゃ、
子供（こどん）の時言いよった、こん感嘆詞ば・・・
「え～くそ、はなくそ、インのくそ！」

英語てろん、標準語てろんでにゃ、
この強烈なイメージは、なかなか表現でけんでっしゅ♪

んなら、ちゅーこっで。

※注1　ええささ　結構な時間や距離を表す副詞