きゃにゅー、すぴーく、熊本弁？

「おお～っ！じんべん、ひとっで来きったなぁ～！」
路線バスを乗り継いで、隣町の祖父の家に遊びに行った時、
こんな感じでよく感心されていましたねぇ～(^^♪

この「じんべん」は、
うまくやれるかどうかわからないことを
首尾よくやり遂げた時に使う熊本弁です。

語源を調べてみると、「神変（じんべん）」という
古語にたどり着くようです。

1603年版の日葡辞典に、
「じんべん」について、
“まれなこと・めったにないこと・驚嘆すべきこと”
との解説があります。

ちなみに「神変」は仏教用語で、
仏の不思議な力を現す言葉に“神変力”というのがあります。

仏様の予想外の力を現す古語が、
現代の熊本に生きているというのが、なかなか興味深いです。