きゃにゅー、すぴーく、熊本弁？

「アタは持ち物の良かな～、ええ加減うしつっと良かろて・・・」
あまり必要ではなさそうな物を、
大事そうにいつまでも持っている両親に、
良くこんな感じで小言を言います。
まぁ、戦中・戦後の物がない時代をくぐりぬけて来た人だから、
もったいないと思うのも無理はありませんが・・・。

さて、この「うしつる」という熊本弁、
「打ち捨てる」が語源かと思いきや、実はそうではない
ということを、最近発見して驚きました(＠_＠;)

この「うしつる」、
“捨てる”の意味の他に、“失った・なくした”の意味もあるようなのです。
つまり、「失（う）す」という動詞と
棄てるという意味の古語「棄（う）つ」という動詞が複合した、
「失（う）せ棄（う）つ」という言葉がつづまって、
「ウスツ」「ウシツ」と変化したものなのですねぇ～(^^♪
（秋山正次著　肥後の方言より）

ちなみに、私は県北の出身なので余り使いませんが、
県南ではもっぱら、
“捨てる”ことを「うしつる」といい、
“失う”ことは「うしたる」「いしたる」と言い、区別するようです。
ＴＰＯに合わせた、多彩な表現ができるのが、
ホント、熊本弁の真骨頂ですよねぇ～（＾◇＾）

さて、本年はお世話になりました。
年明けは１／４日からブログ始動いたしますので、
どうぞよろしくお願いします!(^^)!
それでは、皆様、よいお年を・・・・